gomma espansa

"foamed rubber;

Kunststoffschaum;

espuma de material plástico"

* * *

gomma espansa

foam

\

→  gomma

"rubber;

Kautschuk;

borracha"

* * *

f rubber

per cancellare eraser

( pneumatico) tyre, AE tire

gomma da masticare (chewing) gum

motoring gomma di scorta spare tyre (AE tire)

avere una gomma a terra have a flat tyre (AE tire)

* * *

gomma s.f.

1 (caucciù) rubber, india rubber, caoutchouc: gomma artificiale, processed rubber; gomma elastica, naturale, elastic, natural rubber; gomma espansa, foam (rubber) (o sponge rubber); gomma fredda, cold rubber; gomma sintetica, synthetic rubber (o gum resin); gomma vulcanizzata, vulcanized rubber // (bot.) albero della gomma, rubber-tree // industria della gomma, rubber industry // di gomma, rubber (attr.): stivali di gomma, rubber boots (o wellingtons); timbro di gomma, rubber stamp // essere di gomma, (fig.) to be made of rubber

2 (pneumatico) tyre; (amer.) tire: gomma piena, solid tyre; gomma senza camera d'aria, tubeless tyre; gomma ricostruita, retreated tyre; avere una gomma a terra, to have a flat tyre; forare una gomma, to puncture a tyre (o to get a puncture); la gomma della mia bici è a terra, the tyre of my bike is flat; gonfiare una gomma, to inflate (o fam. to pump up o to blow up) a tyre; gomma di scorta, spare tyre; trasporto su gomma, transport by road, road transport

3 (sostanza resinosa) gum: gomma arabica, gum arabic; gomma liquida, liquid gum

4 (per cancellare) eraser, rubber: gomma da inchiostro, ink eraser; gomma da matita, pencil eraser

5 (da masticare) (chewing) gum

6 (med., patologia) gumma*.

* * *

sostantivo femminile

1) (caucciù) rubber; (sostanza resinosa) gum U

2) (per cancellare) eraser, rubber BE

3) (anche gomma da masticare) (chewing) gum, bubblegum

4) (pneumatico) tyre BE, tire AE

•

••

* * *

gomma

/'gomma/

sostantivo f.

 1 (caucciù) rubber; (sostanza resinosa) gum U; guanto di gomma rubber glove AE

 2 (per cancellare) eraser, rubber BE

 3 (anche gomma da masticare) (chewing) gum, bubblegum

 4 (pneumatico) tyre BE, tire AE; avere una gomma a terra to have a flat tyre

IDIOMS

sbattere contro un muro di gomma to run into the buffers

\

COMPOUNDS

gomma americana chewing gum; gomma arabica gum arabic; gomma espansa foam; gomma da neve snow tyre.

espanso agg. expanded: gas espanso, expanded gas; vaso espanso, open vase // (chim.) gomma espansa, foam rubber; polistirolo espanso, foam polystyrene.